Ausgewählte Übersetzungen
Belletristik & Romane
- Anne Sverdrup-Thygeson: Der Einsiedlersommer, dtv 2026
- Line Baugstø: Evil Grandma, Rowohlt 2025
- Helene Imislund: Aller Dinge Kern, Trottoir Noir 2025
- Karolina Schützer: Unter den Sternen in Paris, Insel 2025
- Jorid Matthiasen: Die Insel der weißen Lilien, Insel 2023
- Amalie Skram: Die Leute vom Hellemyr, Guggolz 2022
- Frida Skybäck: Das Verschwinden der Linnea Arvidsson, Insel 2022
- Frida Skybäck: Der kleine Buchsalon am anderen Ende der Welt, Insel 2020
- Carl Frode Tiller: Der Beginn, btb 2019
- Sternenlichtregen. Zeitgenössische Lyrik aus Norwegen, Verlag Das Wunderhorn, 2019
- Jonas Moström: Mitternachtsmädchen, Ullstein 2019
- Leonora Christina Skov: Das Inselhaus, btb 2018
- Jonas Moström: Dominotod, Ullstein 2017
- Jonas Moström: So tödlich nah, Ullstein 2017
- Leonora Christina Skov: Der erste Liebhaber, btb 2014
Kinder- & Jugendbuch
- Marit Larsen, Jenny Løvlie: Eine Handvoll Freundschaft, Oetinger 2023
- Ingrid Ovedie Volden: Unendlich mal unendlich mal mehr, Thienemann Esslinger 2018
- Roald Kaldestad und Bjørn Rune Lie: Für immer Freunde, Kleine Gestalten 2016
- Liv Marit Weberg: Zum Glück braucht mich niemand, Fischer Sauerländer 2016
- Vilhelm Hansen: Petzi. Die gesammelten Reiseabenteuer, Carlsen Verlag 2013/2014
Sachbuch
- Therese Tungen: Dreh dich um, Kein & Aber 2024
- Kjell Bohlund: Die unbekannte Astrid Lindgren, Oetinger 2021
- Marta Breen: How to Be A Feminist – Die Power skandinavischer Frauen und was wir von ihnen lernen können, Elisabeth Sandmann Verlag 2020
- Marta Breen, Jenny Jordahl: Rebellische Frauen – Women in Battle, Elisabeth Sandmann Verlag 2019
- Per Egil Hegge: Norwegen von A bis Ø, Insel 2019
- Nina Brochmann, Ellen Støkken Dahl: Viva la Vagina, Fischer Verlag 2018
- Åsne Seierstad: Zwei Schwestern, Kein & Aber 2017
- Åsne Seierstad: Einer von uns, Kein & Aber 2016
- Karen Glistrup: Sag mir die Wahrheit, Beltz 2016